sábado, 30 de agosto de 2008

Si es por libros...


...que no falte este peculiar "Diccionario panhispánico de dudas". Su título lo dice todo y no es más que un instrumento para aquellos que estén interesados en mejorar su conocimiento y dominio de la lengua española. Con tanta gente que ha cruzado el charco se ha producido un intercambio lingüístico importante.

Sólo daré un ejemplo, porque vale la pena tenerlo en casa o consultarlo en la mísma página de la RAE (
http://buscon.rae.es/draeI/):

omóplato u omoplato. 'Hueso de la espalda'. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula omóplato, acorde con la del étimo latino, y la llana omoplato [omopláto], acorde con la del étimo griego. Es preferible la forma esdrújula por ser mayoritaria en el uso. Son incorrectas las grafías con h: homóplato u homoplato.
A vuestra salud!!
M ;P

No hay comentarios: